GEI008
PDF
Hatzopoulos, M.B. (1988), Actes de vente de la Chalcidique centrale, Athènes
Pélékidis, S. (1924-1925), ‘Περὶ τῆς ἀνασκαφῆς τῶν Βραστινῶν Καλυβιῶν’, AD 9, Παρ. 1922-1925, 36-40
Hennig, D. (1987), 'Kaufverträge über Häuser und Ländereien aus der Chalkidike und Amphipolis',Chiron 17, 143-170
Game, J. (2008), Actes de vente dans le monde grec. Témoignages épigraphiques des ventes immobilières, Lyon
Zahrnt, M. (1971), Olynth und die Chalkidier. Untersuchungen zur Staatenbildung auf der Chalkidischen Halbinsel im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr., München
Chalcidic peninsula. Bill of sale
[Θεός]. [Ο]ὐ̣[νὴ]
[ε]ὐ̣θ̣ε̣ῖ̣α̣. Ἱ̣ε̣ρ̣ε̣ὺ̣[ς]
[Ε]ὐ̣φραντί-
[δη]ς Ἀριστοτίμο.
5μ̣ε̣ί̣ς Δημητριών̣
[. c. 3-4.]ΧΟΣ, Γ̣ερόν̣τιο[ς]
Ζ̣ωίλος Στράτω-
[νο]ς παρὰ Κλέωνος το͂
[Πο]λέμωνος τὸν ἀγρὸν (vac. )
10[ὃν ἐκ]έκτητο αὐτὸς καὶ ἃ πα - (vac. )
[ρὰ] Π̣ολῦδος ἐπρίατο πάντα (vac. )
[καὶ] τ̣ὸ χωρίον ὃ ἐπρίατο παρ[ὰ]
[Κ]α̣λλιβούλης· ὡς ὅρρους
[ἔχ]ε̣ι διὰ τῶν Λυσία τὰ πρὸς
15[μ]ε̣σεμβρίην πάντα. (vac. )
(vac. ) τιμή· Ψ88ΧΧΧX. μάρτυ-
ρες Διονύσιος Ξένων̣ο̣ς̣,
Κ̣[λέ]ων Πολῦδος το͂ Διονυ-
σ̣ι̣δώρου. βεβαιωτὴς Νε̣μ̣[ή-]
20(vac. )νιος Κρασεος.
[ε]ὐ̣θ̣ε̣ῖ̣α̣. Ἱ̣ε̣ρ̣ε̣ὺ̣[ς]
[Ε]ὐ̣φραντί-
[δη]ς Ἀριστοτίμο.
5μ̣ε̣ί̣ς Δημητριών̣
[. c. 3-4.]ΧΟΣ, Γ̣ερόν̣τιο[ς]
Ζ̣ωίλος Στράτω-
[νο]ς παρὰ Κλέωνος το͂
[Πο]λέμωνος τὸν ἀγρὸν (vac. )
10[ὃν ἐκ]έκτητο αὐτὸς καὶ ἃ πα - (vac. )
[ρὰ] Π̣ολῦδος ἐπρίατο πάντα (vac. )
[καὶ] τ̣ὸ χωρίον ὃ ἐπρίατο παρ[ὰ]
[Κ]α̣λλιβούλης· ὡς ὅρρους
[ἔχ]ε̣ι διὰ τῶν Λυσία τὰ πρὸς
15[μ]ε̣σεμβρίην πάντα. (vac. )
(vac. ) τιμή· Ψ88ΧΧΧX. μάρτυ-
ρες Διονύσιος Ξένων̣ο̣ς̣,
Κ̣[λέ]ων Πολῦδος το͂ Διονυ-
σ̣ι̣δώρου. βεβαιωτὴς Νε̣μ̣[ή-]
20(vac. )νιος Κρασεος.
Hatzopoulos, M.B. (1988), Actes de vente de la Chalcidique centrale, Athènes
Pélékidis, S. (1924-1925), ‘Περὶ τῆς ἀνασκαφῆς τῶν Βραστινῶν Καλυβιῶν’, AD 9, Παρ. 1922-1925, 36-40
Hennig, D. (1987), 'Kaufverträge über Häuser und Ländereien aus der Chalkidike und Amphipolis',Chiron 17, 143-170
Game, J. (2008), Actes de vente dans le monde grec. Témoignages épigraphiques des ventes immobilières, Lyon
Zahrnt, M. (1971), Olynth und die Chalkidier. Untersuchungen zur Staatenbildung auf der Chalkidischen Halbinsel im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr., München
TM Number:
888861
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" type="xml"?> 3<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en"> 4 <teiHeader> 5 <fileDesc> 6 <titleStmt> 7 <title>Chalcidic peninsula. Bill of sale</title> 8 <editor>Donatella Erdas</editor> 9 <editor>Anna Magnetto</editor> 10 </titleStmt> 11 <publicationStmt> 12 <authority>Laboratory of Computer Sciences for Ancient Languages, Scuola Normale Superiore, Pisa</authority> 13 <idno type="filename">GEI008</idno> 14 <availability><p>for internal use only</p></availability> 15 </publicationStmt> 16 <sourceDesc> 17 <ab>Aimed for 18 <bibl xml:id="ErdMagCS"><author>D. Erdas</author>, <author>A. Magnetto</author>, 19 <title>Corpus delle iscrizioni economiche greche</title> in c.s.</bibl>; 20 this version born digital</ab> 21 <ab> 22 <msDesc> 23 <msIdentifier/> 24 <physDesc> 25 <objectDesc> 26 <supportDesc> 27 <support> 28 <p>an irregularly cut <material>marble</material> <objectType>block</objectType>, with a roughly smoothed surface 29 (dimensions: 30 <dimensions> 31 <height unit="metre">0,63</height> 32 <width unit="metre">0,34</width> 33 <depth unit="metre">0,11</depth> 34 </dimensions>)</p> 35 </support> 36 </supportDesc> 37 <layoutDesc> 38 <layout>writing irregular and little marked</layout> 39 </layoutDesc> 40 </objectDesc> 41 <handDesc> 42 <handNote>Eastern-ionic writing (koine alphabet, except for <foreign xml:lang="grc">ο</foreign> and <foreign xml:lang="grc">ω</foreign> for <foreign xml:lang="grc">ου</foreign>)</handNote> 43 </handDesc> 44 </physDesc> 45 <history> 46 <origin> 47 <ab><origPlace>a Greek settlement near the river Smixi (<placeName>Polichne</placeName>?), Macedonia</origPlace></ab> 48 <ab><origDate notAfter="-0349" notBefore="-0356" precision="low">between 356 and 349 BC</origDate></ab> 49 </origin> 50 <provenance> 51 <listEvent> 52 <event type="found"> 53 <p>found in 1925 near the necropolis of Brastina Kalybia on the right bank of the river Smixi, Macedonia</p> 54 </event> 55 <event type="observed"> 56 <p>Archaeological Museum of Thessaloniki (inv. 1681)</p> 57 </event> 58 </listEvent> 59 </provenance> 60 </history> 61 </msDesc> 62 </ab> 63 </sourceDesc> 64 </fileDesc> 65 <encodingDesc> 66 <p>Marked-up according to the EpiDoc Guidelines and Schema, version 8</p> 67 <projectDesc> 68 <p>Sample for a Corpus of Greek Economical Inscriptions</p> 69 </projectDesc> 70 </encodingDesc> 71 <profileDesc> 72 <langUsage> 73 <language ident="grc">Ancient Greek</language> 74 <language ident="la">Latin</language> 75 <language ident="grc-Latn">Transliterated Greek</language> 76 <language ident="en">English</language> 77 <language ident="it">Italian</language> 78 <language ident="fr">French</language> 79 <language ident="de">German</language> 80 </langUsage> 81 <textClass> 82 <keywords scheme="subjects"> 83 <term>prices</term> 84 <term>security</term> 85 <term>sale</term> 86 <term>land</term> 87 </keywords> 88 <keywords scheme="type"> 89 <term>private deed</term> 90 <term>agreement</term> 91 </keywords> 92 <keywords scheme="context"> 93 <term>near the necropolis</term> 94 </keywords> 95 </textClass> 96 </profileDesc> 97 </teiHeader> 98 <text> 99 <body> 100 <div type="bibliography" subtype="referenceEdition"> 101 <head>Reference edition</head> 102 <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0065">Hatzopoulos 1988</ref>, <biblScope unit="page">34-40</biblScope>, no. 6</bibl> 103 </div> 104 <div type="bibliography" subtype="editions"> 105 <head>Other editions</head> 106 <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0066">Pélékidis 1924-1925, Suppl. 40</ref>, no. 2 (transcription only);</bibl> 107 <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0067">Ch. Edson, <title>Notebooks</title></ref>, II meris, no. 424 (not printed);</bibl> 108 <bibl>Hennig 1987, 156-160, no. 2 (see <title>SEG</title> 37 576);</bibl> 109 <bibl>Game 2008, 82-84, no. 34</bibl> 110 </div> 111 <div type="bibliography" subtype="illustrations"> 112 <head>Photographs</head> 113 <bibl>Hennig 1987, 156-160, no. 2</bibl> 114 <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0065">Hatzopoulos 1988</ref>, pl. XV-XVIII;</bibl> 115 </div> 116 117 <div type="bibliography" subtype="translations"> 118 <head>Translations</head> 119 <bibl>Game 2008, 82-84, no. 34 (French)</bibl> 120 </div> 121 122 <div type="bibliography" subtype="other"> 123 <head>Bibliography</head> 124 <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0068">Zahrnt 1971</ref>, <biblScope unit="page">246</biblScope>;</bibl> 125 </div> 126 <div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve"> 127 <ab> 128 <lb n="1"/><w lemma="Θεός"><supplied reason="lost">Θεός</supplied></w>. <rs type="economic"><w lemma="ὠνή"><supplied reason="lost">Ο</supplied><unclear>ὐ</unclear><supplied reason="lost">νὴ</supplied></w></rs> 129 <lb n="2"/><w lemma="εὐθύς"><supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>ὐθεῖα</unclear></w>. <w lemma="ἱερεύς"><unclear>Ἱερεὺ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied></w> 130 <lb n="3"/><persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0015"><name nymRef="Εὐφραντίδης"><w lemma="Εὐφραντίδης"><supplied reason="lost">Ε</supplied><unclear>ὐ</unclear>φραντί 131 <lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">δη</supplied>ς</w></name> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0016"><name nymRef="Ἀριστότιμος"><w lemma="Ἀριστότιμος">Ἀριστοτίμο</w></name></persName></persName>. 132 <lb n="5"/><w lemma="μήν"><unclear>μεί</unclear>ς</w> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0017"><name nymRef="Δημητριών"><w lemma="Δημητριών">Δημητριώ<unclear>ν</unclear></w></name></persName> 133 <lb n="6"/><gap reason="lost" atLeast="3" atMost="4" unit="character" precision="low"/><orig>ΧΟΣ</orig>, <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0018"><name nymRef="Γερόντιος"><w lemma="Γερόντιος"><unclear>Γ</unclear>ερό<unclear>ν</unclear><supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">τιο</supplied><supplied reason="lost">ς</supplied></w></name></persName> 134 <lb n="7"/><persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0019"><name nymRef="Ζωίλος"><w lemma="Ζωίλος"><unclear>Ζ</unclear>ωίλος</w></name> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0020"><name nymRef="Στράτων"><w lemma="Στράτων">Στράτω 135 <lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">νο</supplied>ς</w></name></persName></persName> <w lemma="παρά">παρὰ</w> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0021"><name nymRef="Κλέων"><w lemma="Κλέων">Κλέωνος</w></name> <w lemma="ὁ">το͂</w> 136 <lb n="9"/><persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0022"><name nymRef="Πολέμων"><w lemma="Πολέμων"><supplied reason="lost">Πο</supplied>λέμωνος</w></name></persName></persName> <w lemma="ὁ">τὸν</w> <rs type="economic"><w lemma="ἀγρός">ἀγρὸν</w></rs> <space/> 137 <lb n="10"/><w lemma="ὅς"><supplied reason="lost">ὃν</supplied></w> <rs type="economic"><w lemma="κτάομαι"><supplied reason="lost">ἐκ</supplied>έκτητο</w></rs> <w lemma="αὐτός">αὐτὸς</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὅς">ἃ</w> <w lemma="παρά">πα <space/> 138 <lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">ρὰ</supplied></w> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0023"><name nymRef="Πολῦς"><w lemma="Πολῦς"><unclear>Π</unclear>ολῦδος</w></name></persName> <rs type="economic"><w lemma="πρίαμαι">ἐπρίατο</w></rs> <w lemma="πᾶς">πάντα</w> <space/> 139 <lb n="12"/><w lemma="καί"><supplied reason="lost">καὶ</supplied></w> <w lemma="ὁ"><unclear>τ</unclear>ὸ</w> <rs type="economic"><w lemma="χωρίον">χωρίον</w></rs> <w lemma="ὅς">ὃ</w> <rs type="economic"><w lemma="πρίαμαι">ἐπρίατο</w></rs> <w lemma="παρά">παρ<supplied reason="lost">ὰ</supplied></w> 140 <lb n="13"/><persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0024"><name nymRef="Καλλιβούλη"><w lemma="Καλλιβούλη"><supplied reason="lost">Κ</supplied><unclear>α</unclear>λλιβούλης</w></name></persName>· <w lemma="ὡς">ὡς</w> <rs type="economic"><w lemma="ὅρος">ὅρρους</w></rs> 141 <lb n="14"/><w lemma="ἔχω"><supplied reason="lost">ἔχ</supplied><unclear>ε</unclear>ι</w> <w lemma="διά">διὰ</w> <w lemma="ὁ">τῶν</w> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0025"><name nymRef="Λυσίας"><w lemma="Λυσίας">Λυσία</w></name></persName> <w lemma="ὁ">τὰ</w> <w lemma="πρός">πρὸς</w> 142 <lb n="15"/><w lemma="μεσημβρία"><supplied reason="lost">μ</supplied><unclear>ε</unclear>σεμβρίην</w> <w lemma="πᾶς">πάντα</w>. <space/> 143 <lb n="16"/><space/> <rs type="economic"><w lemma="τιμή">τιμή</w></rs>· <measure type="currency" unit="drachma" quantity="1240"><num value="1240" type="acrophonic">Ψ88ΧΧΧX</num></measure>. <rs type="economic"><w lemma="μάρτυς">μάρτυ 144 <lb n="17" break="no"/>ρες</w></rs> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0026"><name nymRef="Διονύσιος"><w lemma="Διονύσιος">Διονύσιος</w></name> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0027"><name nymRef="Ξένων"><w lemma="Ξένων">Ξένω<unclear>νο</unclear>ς</w>̣</name></persName></persName>, 145 <lb n="18"/><persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0028"><name nymRef="Κλέων"><w lemma="Κλέων"><unclear>Κ</unclear><supplied reason="lost">λέ</supplied>ων</w></name><persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0029"> <name nymRef="Πολῦς"><w lemma="Πολῦς">Πολῦδος</w></name></persName> <w lemma="ὁ">το͂</w> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0030"><name nymRef="Διονυσίδωρος"><w lemma="Διονυσίδωρος">Διονυ 146 <lb n="19" break="no"/><unclear>σι</unclear>δώρου</w></name></persName></persName>. <rs type="economic"><w lemma="βεβαιωτής">βεβαιωτὴς</w></rs> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0030"><name nymRef="Νεμήνιος"><w lemma="Νεμήνιος">Ν<unclear>εμ</unclear><supplied reason="lost">ή</supplied> 147 <lb n="20" break="no"/><space/>νιος</w></name> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0031"><name nymRef="Κρασης"><w lemma="Κρασης">Κρασεος</w></name></persName></persName>. 148 </ab> 149 </div> 150 151 152 <div type="commentary" xml:lang="en" xml:space="preserve"> 153 <lb/> 154 <lb/> 155 <lb/><p>Hatzopoulos, M.B. (1988), <title>Actes de vente de la Chalcidique centrale</title>, Athènes</p> 156 <lb/><p>Pélékidis, S. (1924-1925), ‘Περὶ τῆς ἀνασκαφῆς τῶν Βραστινῶν Καλυβιῶν’, <title>AD</title> 9, Παρ. 1922-1925, 36-40</p> 157 <lb/><p>Hennig, D. (1987), 'Kaufverträge über Häuser und Ländereien aus der Chalkidike und Amphipolis',<title>Chiron</title> 17, 143-170</p> 158 <lb/><p>Game, J. (2008), <title>Actes de vente dans le monde grec. Témoignages épigraphiques des ventes immobilières</title>, Lyon</p> 159 <lb/><p>Zahrnt, M. (1971), <title>Olynth und die Chalkidier. Untersuchungen zur Staatenbildung auf der Chalkidischen Halbinsel im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr.</title>, München</p> 160 </div> 161 </body> 162 </text> 163</TEI>