GEI010

PDF

Athens. Sale of public land


A I
[ἑτέραν] ἐ̣σχ̣̣̣[ατιὰν - - - ]
[ὠνη Φειδ]ό̣λεω̣ς Φε̣[ι]δ̣ο̣[στράτου Κυδαν(τίδης) - - - ]
ἑ̣τέραν ἐσχατιὰν ἐν Κυδ̣[αντιδῶν]
Νικοκλῆς Λυσικλέους Κυδαν Η𐅄Δ𐅂𐅂IΙΙ
5ἕτερον χωρίον ἐγ Κυδαντιδῶν
[ὠν]η̣ Νικοχάρης Θεοφίλου Κυδαν Χ
ἕτερον χωρίον ἐγ Κυδαντι
ὠνη Ἀντικλείδης Ἀντιγέ Κυδα Χ̣𐅅Η̣Η̣Η𐅄ΔΔ𐅃
κεφάλαιον ΧΧΧΧ𐅅ΗΗΗΔΔΔ𐅃𐅂𐅂ΙΙI
10ἑκατοστὴ ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙT (vac. )
II
[ἐπιμελητ]ὴ̣ς Εὐ̣φάνης [ - - - ]
[ἀπέ]δοτο ἐσχατιὰν Κεφαλῆσι
ὠνη Νικόμαχος Πολυλαίου ἐκ Κ̣η̣δ̣[(ῶν)(?) Δ𐅂𐅂ΙΙΙ]
(vac. ) ἑκατοστὴ ΙΙΙ𐅁Τ
15Οἰκατῶν ἐπιμελητὴς Στράτων
Μνησιφάνους Κοθωκίδης
ἀπέδοτο χωρίον ἐγ Κοθωκιδῶν
ὠνη Στράτων Μνησιφάνους Κοθω Η ἑκατο(στή) 𐅂
Ἀφειδαντιδῶν ἐπιμελητὴς
20Λεόντιος Καλλιάδου Ἐπικηφί
ἀπέδοτο χωρίον ἐγ Κοθωκιδῶν
ὠνη Μνησίμαχος Μνησόχου Κοθ ΗΗ𐅄·
(vac. ) ἑκατοστή 𐅂𐅂ΙΙΙ (vac. )



Faraguna, M. (1992), Atene nell’età di Alessandro. Problemi politici, economici e finanziari, Roma (Atti dell’Accademia Nazionale dei Lincei. Memorie, s. IX, vol. II.2)
Faraguna, M. (1998), ‘Un nuovo studio sulle «Rationes Centesimarum»’, Dike 1, 171-180
Lambert, S.D. (1997), Rationes Centesimarum: Sales of Public Land in Lykourgan Athens, Amsterdam
Lewis, D.M. (1973), ‘The Athenian Rationes Centesimarum’, in M.I. Finley (ed.), Problèmes de la terre en Grèce ancienne, Paris-La Haye, 187-212
Peek, W. (1942), ‘Attische Inschriften. Nachträge und Verbesserungen zu IG I2, II2’, MDAI(A) 67, 1-217
Pittakis, K.S. (1839), ‘Σημειωσεις ἐπὶ τῶν λιθογραμμάτων’, AE, 175
Rangabè, A.R. (1855), Antiquités helléniques, II, Athens
Rosivach, V.J. (1992), ‘The Rationes Centesimarum (IG II2 2594-2603+)’, Eirene 28, 49-61
Ross, L. (1846), Die Demen von Attika, Halle
TM Number: 789562
  1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2<?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" type="xml"?>
  3<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
  4    <teiHeader>
  5        <fileDesc>
  6            <titleStmt>
  7                <title>Athens. Sale of public land</title>
  8                <editor>Donatella Erdas</editor>
  9                <editor>Anna Magnetto</editor>
 10            </titleStmt>
 11            <publicationStmt>
 12                <authority>Laboratory of Computer Sciences for Ancient Languages, Scuola Normale Superiore, Pisa</authority>
 13                <idno type="filename">GEI010</idno>
 14                <availability><p>for internal use only</p></availability>
 15            </publicationStmt>
 16            <sourceDesc>
 17                <ab>Aimed for
 18                <bibl xml:id="ErdMagCS"><author>D. Erdas</author>, <author>A. Magnetto</author>, 
 19                    <title>Corpus delle iscrizioni economiche greche</title> in c.s.</bibl>;
 20                this version born digital</ab>
 21                <ab>
 22                    <msDesc>
 23                    <msIdentifier/>
 24                        <physDesc>
 25                            <objectDesc>
 26                                <supportDesc>
 27                                    <support>
 28                                        <p>opistographic rectangular fragment of <material>pentelic marble</material> broken at top, 
 29                                            probably part of a longer <objectType>stele</objectType> (stele 4, according to Lambert 1997, 40; 
 30                                            dimensions: 
 31                                            <dimensions>
 32                                                <height unit="cm">33</height>
 33                                                <width unit="cm">52.5</width>
 34                                                <depth unit="cm">9.7</depth>
 35                                            </dimensions>)</p>
 36                                    </support>
 37                                </supportDesc>
 38                                <layoutDesc>
 39                                    <layout>four columns of writing, two on face A, two on face B (not included in the present layout), 
 40                                        concerning two different documents; non <foreign xml:lang="grc-Latn">stoichedon</foreign> (max. c. 31-32)</layout>
 41                                </layoutDesc>
 42                            </objectDesc>
 43                            <handDesc>
 44                                <handNote>Attic letters</handNote>
 45                            </handDesc>
 46                        </physDesc>
 47                        <history>
 48                            <origin>
 49                                <ab><origPlace><placeName>Athens</placeName></origPlace></ab>
 50                                <ab><origDate notBefore="-0340" notAfter="-0320" precision="low">340-320 BC</origDate></ab>
 51                            </origin>
 52                            <provenance>
 53                                <listEvent>
 54                                    <event type="found">
 55                                        <p><placeName>Athens</placeName>, acropolis, East of the Erechtheum</p>
 56                                    </event>
 57                                    <event type="observed">
 58                                        <p>Athens, Epigraphical Museum: inv. EM 7963</p>
 59                                    </event>
 60                                </listEvent>
 61                            </provenance>
 62                        </history>
 63                    </msDesc>
 64                </ab>
 65            </sourceDesc>
 66        </fileDesc>
 67        <encodingDesc>
 68            <p>Marked-up according to the EpiDoc Guidelines and Schema, version 8</p>
 69            <projectDesc>
 70                <p>Sample for a Corpus of Greek Economical Inscriptions</p>
 71            </projectDesc>
 72        </encodingDesc>
 73        <profileDesc>
 74            <langUsage>
 75                <language ident="grc">Ancient Greek</language>
 76                <language ident="la">Latin</language>
 77                <language ident="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
 78                <language ident="en">English</language>
 79                <language ident="it">Italian</language>
 80                <language ident="fr">French</language>
 81                <language ident="de">German</language>
 82            </langUsage>
 83            <textClass>
 84                <keywords scheme="subjects">
 85                    <term>houses</term>
 86                    <term>purchase</term>
 87                    <term>sale</term>
 88                    <term>taxes/taxation</term>
 89                    <term>prices</term>
 90                    <term>real estate</term>
 91                </keywords>
 92                <keywords scheme="type">
 93                    <term>rationes centesimarum</term>
 94                    <term>bill of sale</term>
 95                </keywords>
 96            </textClass>
 97        </profileDesc>
 98    </teiHeader>
 99    <text>
100        <body>
101            <div type="bibliography" subtype="referenceEdition">
102                <head>Reference edition</head>
103                <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0079">Lambert 1997</ref>, <biblScope unit="page">72-74</biblScope>, F 16A</bibl>
104            </div>
105            <div type="bibliography" subtype="editions">
106                <head>Other editions</head>
107                <bibl>Ross 1846, 47-48;</bibl>
108                    <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0080">Pittakis 1853</ref>, no. 1449;</bibl>
109                    <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0081">Rangabé 1855</ref>, no. 877;</bibl>
110                <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0082">U. Koehler, <title>IG</title> II</ref> 785;</bibl>
111                <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0029">J. Kirchner, <title>IG</title> II</ref><edition>2</edition> 1597;</bibl>
112                    <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0083">Peek 1942</ref>, no. 18;</bibl>
113                    <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0084">Lewis 1973</ref>,  App. A (no. 35, 38-40)</bibl>
114            </div>
115            <div type="bibliography" subtype="illustrations">
116                <head>Photographs</head>
117                <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0079">Lambert 1997</ref>, Pl. 16A-B</bibl>
118            </div>
119            <div type="bibliography" subtype="translations">
120                <head>Translations</head>
121                <bibl>S.D. Lambert, <title>AIO online</title> (https://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII2/1597, English)</bibl>
122            </div>
123            <div type="bibliography" subtype="other">
124                <head>Bibliography</head>
125                <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0084">Lewis 1973</ref>, <biblScope unit="page">187 ff.</biblScope>;</bibl>
126                    <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0085">Faraguna 1992</ref>, <biblScope unit="page">323 ff.</biblScope>;</bibl>
127                    <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0086">Rosivach 1992</ref>;</bibl>
128                    <bibl><ref target="GEIBibl/#bibl0087">Faraguna 1998</ref></bibl>
129            </div>
130            <div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
131                <div type="textpart" subtype="face" n="A">
132                    <div type="textpart" subtype="col." n="I">
133                        <ab>
134                            <lb n="1"/><w lemma="ἕτερος"><supplied reason="lost">ἑτέραν</supplied></w> <rs type="economic"><w lemma="ἐσχατιά"><unclear></unclear>σ<unclear>χ̣</unclear><supplied reason="lost">ατιὰν</supplied></w></rs> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
135                            <lb n="2"/><rs type="economic"><w lemma="ὠνή"><supplied reason="lost">ὠνη</supplied></w></rs> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0038"><name nymRef="Φειδόλεως"><w lemma="Φειδόλεως"><supplied reason="lost">Φειδ</supplied><unclear></unclear>λε<unclear>ω</unclear>ς</w></name> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0039"><name nymRef="Φειδόστρατος"><w lemma="Φειδόστρατος">Φ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>δο</unclear><supplied reason="lost">στράτου</supplied></w></name></persName> <rs type="demotic" ref="GEIListPlace/#plc0012"><w lemma="Κυδαντίδης"><supplied reason="lost"><expan>Κυδαν<ex>τίδης</ex></expan></supplied></w></rs></persName> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
136                            <lb n="3"/><w lemma="ἕτερος"><unclear></unclear>τέραν</w> <rs type="economic"><w lemma="ἐσχατιά">ἐσχατιὰν</w></rs> <w lemma="ἐν">ἐν</w> <placeName ref="GEIListPlace/#plc0012"><name nymRef="Κυδαντίδαι"><w lemma="Κυδαντίδαι">Κυ<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">αντιδῶν</supplied></w></name></placeName>
137                            <lb n="4"/><rs type="economic"></rs> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0040"><name nymRef="Νικοκλῆς"><w lemma="Νικοκλῆς">Νικοκλῆς</w></name> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0041"><name nymRef="Λυσικλῆς"><w lemma="Λυσικλῆς">Λυσικλέους</w></name></persName></persName> <placeName ref="GEIListPlace/#plc0012"><w lemma="Κυδαντίδης">Κυδαν</w></placeName> <g type="dipunct"/> <measure type="currency" unit="drachma" quantity="162.5"><num type="acrophonic" value="162.5">Η𐅄Δ𐅂𐅂IΙΙ</num></measure>
138                            <lb n="5"/><w lemma="ἕτερος">ἕτερον</w> <rs type="economic"><w lemma="χωρίον">χωρίον</w></rs> <w lemma="ἐκ">ἐγ</w> <placeName ref="GEIListPlace/#plc0012"><name nymRef="Κυδαντίδαι"><w lemma="Κυδαντίδαι">Κυδαντιδῶν</w></name></placeName>
139                            <lb n="6"/><rs type="economic"><w lemma="ὠνή"><supplied reason="lost">ὠν</supplied>η̣</w></rs> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0042"><name nymRef="Νικοχάρης"><w lemma="Νικοχάρης">Νικοχάρης</w></name> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0043"><name nymRef="Θεόφιλος"><w lemma="Θεόφιλος">Θεοφίλου</w></name></persName> <rs type="demotic" ref="GEIListPlace/#plc0012"><w lemma="Κυδαντίδης">Κυδαν</w></rs></persName> <g type="dipunct"/> <measure type="currency" unit="drachma" quantity="1000"><num type="acrophonic" value="1000">Χ</num></measure>
140                            <lb n="7"/><w lemma="ἕτερος">ἕτερον</w> <rs type="economic"><w lemma="χωρίον">χωρίον</w></rs> <w lemma="ἐκ">ἐγ</w> <placeName ref="GEIListPlace/#plc0012"><name nymRef="Κυδαντίδαι"><w lemma="Κυδαντίδαι">Κυδαντι</w></name></placeName>
141                            <lb n="8"/><rs type="economic"><w lemma="ὠνή">ὠνη</w></rs> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0044"><name nymRef="Ἀντικλείδης"><w lemma="Ἀντικλείδης">Ἀντικλείδης</w></name> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0045"><name nymRef="Ἀντιγένης"><w lemma="Ἀντιγένης">Ἀντιγέ</w></name></persName> <rs type="demotic" ref="GEIListPlace/#plc0012"><w lemma="Κυδαντίδης">Κυδα</w></rs></persName> <measure type="currency" unit="drachma" quantity="1875"><num type="acrophonic" value="1875"><unclear>Χ</unclear>𐅅<unclear>ΗΗ</unclear>Η𐅄ΔΔ𐅃</num></measure>                            
142                            <lb n="9"/><rs type="economic"><w lemma="κεφάλαιον">κεφάλαιον</w></rs> <measure type="currency" unit="drachma" quantity="4837.5"><num type="acrophonic" value="4837.5">ΧΧΧΧ𐅅ΗΗΗΔΔΔ𐅃𐅂𐅂ΙΙI</num></measure>
143                            <lb n="10"/><rs type="economic"><w lemma="ἑκατοστή">ἑκατοστὴ</w></rs> <measure type="currency" unit="drachma" quantity="48.375"><num type="acrophonic" value="48.375">ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙT</num></measure>
144                            <space unit="line" quantity="4"/>
145                        </ab></div>
146                    <div type="textpart" subtype="col." n="II">
147                        <ab>
148                            <lb n="11"/><rs type="economic"><w lemma="ἐπιμελητής"><supplied reason="lost">ἐπιμελητ</supplied><unclear></unclear>ς</w></rs> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0046"><name nymRef="Εὐφάνης"><w lemma="Εὐφάνης">Ε<unclear></unclear>φάνης</w></name></persName> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
149                            <lb n="12"/><rs type="economic"><w lemma="ἀποδίδωμι"><supplied reason="lost">ἀπέ</supplied>δοτο</w></rs> <rs type="economic"><w lemma="ἐσχατιά">ἐσχατιὰν</w></rs> <placeName ref="GEIListPlace/#plc0013"><name nymRef="Κεφαλή"><w lemma="Κεφαλή">Κεφαλῆσι</w></name></placeName>
150                            <lb n="13"/><rs type="economic"><w lemma="ὠνή">ὠνη</w></rs> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0047"><name nymRef="Νικόμαχος"><w lemma="Νικόμαχος">Νικόμαχος</w></name> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0048"><name nymRef="Πολυλαῖος"><w lemma="Πολυλαῖος">Πολυλαίου</w></name></persName></persName> <w lemma="ἐκ">ἐκ</w> <placeName ref="GEIListPlace/#plc0014"><name nymRef="Κηδοῖ"><w lemma="Κηδοῖ"><expan><unclear>Κηδ</unclear><supplied reason="lost" cert="low"><ex>ῶν</ex></supplied></expan></w></name></placeName> <measure type="currency" unit="drachma" quantity="12.5"><num type="acrophonic" value="12.5"><supplied reason="lost">Δ𐅂𐅂ΙΙΙ</supplied></num></measure>
151                            <lb n="14"/><space quantity="1" unit="character"/> <rs type="economic"><w lemma="ἑκατοστή">ἑκατοστὴ</w></rs> <measure type="currency" unit="drachma" quantity="0.625"><num type="acrophonic" value="0.625">ΙΙΙ𐅁Τ</num></measure>
152                            <lb n="15"/><w lemma="Οἰκάται">Οἰκατῶν</w> <rs type="economic"><w lemma="ἐπιμελητής">ἐπιμελητὴς</w></rs> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0049"><name nymRef="Στράτων"><w lemma="Στράτων">Στράτων</w></name>
153                            <lb n="16"/><persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0050"><name nymRef="Μνησιφάνης"><w lemma="Μνησιφάνης">Μνησιφάνους</w></name></persName> <rs type="demotic" ref="GEIListPlace/#plc0015"><w lemma="Κοθωκίδης">Κοθωκίδης</w></rs></persName>
154                            <lb n="17"/><rs type="economic"><w lemma="ἀποδίδωμι">ἀπέδοτο</w></rs> <rs type="economic"><w lemma="χωρίον">χωρίον</w></rs> <w lemma="ἐκ">ἐγ</w> <placeName ref="GEIListPlace/#plc0015"><name nymRef="Κοθωκίδαι"><w lemma="Κοθωκίδαι">Κοθωκιδῶν</w></name></placeName>
155                            <lb n="18"/><rs type="economic"><w lemma="ὠνή">ὠνη</w></rs> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0049"><name nymRef="Στράτων"><w lemma="Στράτων">Στράτων</w></name> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0050"><name nymRef="Μνησιφάνης"><w lemma="Μνησιφάνης">Μνησιφάνους</w></name></persName> <rs type="demotic" ref="GEIListPlace/#plc0015"><w lemma="Κοθωκίδης">Κοθω</w></rs></persName> <g type="dipunct"/> <measure type="currency" unit="drachma" quantity="100"><num type="acrophonic" value="100">Η</num></measure> <rs type="economic"><w lemma="ἑκατοστή"><expan>ἑκατο<ex>στή</ex></expan></w></rs> <measure type="currency" unit="drachma" quantity="1"><num type="acrophonic" value="1">𐅂</num></measure>
156                            <lb n="19"/><w lemma="Ἀφειδαντίδαι">Ἀφειδαντιδῶν</w> <rs type="economic"><w lemma="ἐπιμελητής">ἐπιμελητὴς</w></rs>
157                            <lb n="20"/><persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0051"><name nymRef="Λεόντιος"><w lemma="Λεόντιος">Λεόντιος</w></name> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0052"><name nymRef="Καλλιάδης"><w lemma="Καλλιάδης">Καλλιάδου</w></name></persName> <rs type="demotic" ref="GEIListPlace/#plc0016"><w lemma="Ἐπικηφίσιος">Ἐπικηφί</w></rs></persName>
158                            <lb n="21"/><rs type="economic"><w lemma="ἀποδίδωμι">ἀπέδοτο</w></rs> <rs type="economic"><w lemma="χωρίον">χωρίον</w></rs> <w lemma="ἐκ">ἐγ</w> <placeName ref="GEIListPlace/#plc0015"><name nymRef="Κοθωκίδαι"><w lemma="Κοθωκίδαι">Κοθωκιδῶν</w></name></placeName>
159                            <lb n="22"/><rs type="economic"><w lemma="ὠνή">ὠνη</w></rs> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0053"><name nymRef="Μνησίμαχος"><w lemma="Μνησίμαχος">Μνησίμαχος</w></name> <persName type="private" ref="GEIListPers/#pvt0054"><name nymRef="Μνήσοχος"><w lemma="Μνήσοχος">Μνησόχου</w></name></persName> <w lemma="Κοθωκίδης">Κοθ</w></persName> <measure type="currency" unit="drachma" quantity="250"><num type="acrophonic" value="250">ΗΗ𐅄</num></measure>·
160                            <lb n="23"/><space quantity="4" unit="character"/> <rs type="economic"><w lemma="ἑκατοστή">ἑκατοστή</w></rs> <g type="dipunct"/> <measure type="currency" unit="drachma" quantity="2.5"><num type="acrophonic" value="2.5">𐅂𐅂ΙΙΙ </num></measure>
161                            <space/>
162                        </ab>
163                    </div></div>
164                 </div>
165                
166            <div type="commentary" xml:lang="en" xml:space="preserve">
167                <lb/>
168                <lb/>
169                <lb/><p>Faraguna, M. (1992), <title>Atene nell’età di Alessandro. Problemi politici, economici e finanziari</title>, Roma (Atti dell’Accademia Nazionale dei Lincei. Memorie, s. IX, vol. II.2)</p>
170                <lb/><p>Faraguna, M. (1998), ‘Un nuovo studio sulle «Rationes Centesimarum»’, <title>Dike</title> 1, 171-180</p>
171                <lb/><p>Lambert, S.D. (1997), Rationes Centesimarum: <title>Sales of Public Land in Lykourgan Athens</title>, Amsterdam</p>
172                <lb/><p>Lewis, D.M. (1973), ‘The Athenian Rationes Centesimarum’, in M.I. Finley (ed.), <title>Problèmes de la terre en Grèce ancienne</title>, Paris-La Haye, 187-212</p>
173                <lb/><p><bibl>Peek, W. (1942), ‘Attische Inschriften. Nachträge und Verbesserungen zu <title>IG</title> I<edition>2</edition>, II<edition>2</edition>’, <title>MDAI</title>(A) 67, 1-217</bibl></p>
174                <lb/><p>Pittakis, K.S. (1839), ‘Σημειωσεις ἐπὶ τῶν λιθογραμμάτων’, <title>AE</title>, 175</p>
175                <lb/><p>Rangabè, A.R. (1855), <title>Antiquités helléniques</title>, II, Athens</p>
176                <lb/><p><bibl>Rosivach, V.J. (1992), ‘The Rationes Centesimarum (<title>IG</title> II<edition>2</edition> 2594-2603+)’, <title>Eirene</title> 28, 49-61</bibl></p>
177                <lb/><p>Ross, L. (1846), <title level="m">Die Demen von Attika</title>, Halle</p>
178                </div>
179            
180        </body>
181    </text>
182</TEI>